一部感人且充满正能量的纪录片特别节目，讲述了英国最受喜爱的情景喜剧之一在经历了17年后走向终结的故事。

Gavin and Stacey have been continuing their romance on-line and by telephone for the last eighteen months. Now they want to be together but will their friends and family let them?

CBS宣布续订《东邻西舍》第3季。

林肯县战争虽已正式结束，但比利小子和帕特·加雷特警长之间还有账要算，一场终极对决即将上演。比利仍在四处逃亡，而加雷特则下定决心，无论生死都要将他缉拿归案。此时，面对高额悬赏，比利本可以带着一生的挚爱杜尔西内娅远走高飞，但由于加雷特的背叛，他选择留下来解决这场恩怨。 与此同时，比利亦敌亦友的宿命之交杰西·埃文斯也在林肯镇探寻人生的新意义，试图洗刷自己的罪孽。当这场传奇故事进入终章，比利即便不惜付出生命，也要战斗到底，只为追求那迟来已久的正义。

林肯县战争虽已正式结束，但比利小子和帕特·加雷特警长之间还有账要算，一场终极对决即将上演。比利仍在四处逃亡，而加雷特则下定决心，无论生死都要将他缉拿归案。此时，面对高额悬赏，比利本可以带着一生的挚爱杜尔西内娅远走高飞，但由于加雷特的背叛，他选择留下来解决这场恩怨。 与此同时，比利亦敌亦友的宿命之交杰西·埃文斯也在林肯镇探寻人生的新意义，试图洗刷自己的罪孽。当这场传奇故事进入终章，比利即便不惜付出生命，也要战斗到底，只为追求那迟来已久的正义。

http://v.pps.tv/keyandpeele 有中文字幕视频欣赏

Mike Biggs(Billy meijubar.net Gardell饰)是一个体型稍显肥胖却心地善良的芝加哥警员，于一次偶然的机会在肥胖人士匿名交友会结识了同样体型丰满的小学老师Molly Flynn(Melissa McCarthy饰)。二人从相识、相恋一路走来，和家人、朋友之间发生了无数令人捧腹的囧事。然而每一次啼笑皆非的状况背后，却总是氤氲着暖暖的温情。正如Mike的搭档Carl McMillan(Reno Wilson饰)所说，他们之所以拥有稍显庞大的身躯，是为了能够装得下他们宽广的心。 　　在第一季末，Mike终于克服了自己的承诺恐惧症，在与Molly交往七个月后，将那枚在他们相识后两周就买下的订婚戒指交给了她。二人的婚后生活又会碰撞出怎样的火花，尽请期待9月27日回归的Mike and Molly第二季。